Izrada logoa i cena, od Canve do celog vizuelnog identiteta
Izrada logoa i cena za firmu, šta dobijate od Canve, dizajnera i vizuelnog identiteta, koje fajlove da tražite i koliko košta žig u Srbiji.

Ključne poruke
5 stvari za ponetiIzrada logoa ima cenu koja više zavisi od fajlova, pisanog prenosa prava i pravila koja dobijate nego od toga ko logo crta.
Uz logo tražite vektorski fajl (SVG, PDF ili EPS), PNG sa providnom pozadinom, izvorni fajl i verzije u boji, crnoj i beloj.
Po zakonu, dizajner zadržava sva autorska prava osim objave i stavljanja u promet, ako pisani ugovor ne kaže drugačije.
Canva zabranjuje da se njen sadržaj, osim fontova, koristi kao deo žiga ili poslovnog imena, pa se logo iz šablona ne može registrovati.
Žig kod Zavoda za intelektualnu svojinu važi 10 godina od prijave, a takse za logo u tri klase, na papiru, iznose 79.120 dinara.
Canva u ugovoru o licenci zabranjuje da se njen sadržaj, osim fontova, koristi kao deo žiga ili poslovnog imena. Logo složen iz Canva šablona zato se ne može zaštititi kao znak vaše firme.
Cena logotipa zavisi od fajlova, prava i pravila koje dobijate uz njega. Besplatan alat je dovoljan dok proveravate ideju.
Za logo koji ide na tablu i fakture bolji je samostalni dizajner koji uz crtež predaje vektorske fajlove i ugovor kojim prava prelaze na vašu firmu. Vizuelni identitet treba firmi koja se pojavljuje na više mesta, od sajta do štampe.
Koliko košta izrada logoa za firmu?
Cenu logotipa najviše određuje obim posla, od broja predloga do fajlova i prava koje dobijate, a besplatan alat košta nula dinara samo na početku.
Dve ponude sa istim iznosom mogu da vrede vrlo različito. Jedna se završi jednim PNG fajlom poslatim u poruci. Druga donosi komplet vektorskih fajlova i ugovor o prenosu prava koji možete da pokažete svakome ko jednog dana posumnja da je logo zaista u vlasništvu vaše firme.
Ponude se razlikuju po ovim stavkama, i svaka pomera cenu:
- koliko različitih pravaca dobijate na početku
- koliko krugova izmena ulazi u cenu
- da li pre crtanja neko zapiše po čemu se vaša firma razlikuje od konkurencije
- koje formate i verzije logotipa dobijate na kraju
- da li uz logo dolaze kodovi boja i imena fontova
- da li se prava na crtež prenose pisanim ugovorom
Kad poredite dve ponude, prvo uporedite spisak fajlova i rečenicu o pravima, pa tek onda iznos. Te dve stavke je najteže nadoknaditi kasnije kad dizajner promeni posao ili više ne odgovara na poruke i kad vam fajl zatreba za tablu koja se sutra štampa.
Ni generatori logotipa nisu besplatni do kraja. Looka u svom cenovniku za osnovni paket daje jedan fajl niske rezolucije. Vektorske fajlove dobijate tek uz Premium paket ili pretplatu Brand Kit.
Ako logo želite da zaštitite kao žig, državne takse su posebna stavka koju plaćate Zavodu za intelektualnu svojinu bez obzira na to ko je logo nacrtao. Njihove iznose nalazite u odeljku o žigu niže.
| Besplatan alat ili generator | Samostalni dizajner, samo logo | Vizuelni identitet | |
|---|---|---|---|
| Šta dobijate | logo iz šablona ili simbola iz baze | jedan logo nacrtan za vašu firmu | logo, boje, fontove, grafičke elemente i pravila |
| Vektorski fajlovi | često tek u plaćenom paketu | samo ako ih ponuda navodi | trebalo bi da budu u svakoj verziji |
| Isključivost | ne, isti šablon ili simbol koriste drugi | da, ako ugovor prenosi isključiva prava | da, ako ugovor prenosi isključiva prava |
| Prijava žiga | Canva šablon ne može, kod generatora proverite uslove | može, posle provere sličnih znakova | može, posle provere sličnih znakova |
| Kodovi boja i fontovi | ne | zavisi od ponude | da |
| Pravila upotrebe i šabloni | ne | zavisi od ponude | da |
| Kome odgovara | proveri ideje, događaju, firmi pred promenom imena | firmi sa jednim ili dva kanala | firmi koja se pojavljuje na više mesta |
Ako niste sigurni da li vam treba samo logo ili ceo identitet, odgovorite na tri pitanja i dobićete preporuku od čega da krenete.
Šta dobijate uz logo, a šta uz vizuelni identitet?
Vizuelni identitet je skup pravila i fajlova koji određuje kako firma izgleda, a logo je samo jedan njegov deo, uz boje, fontove i šablone.
Logo je znak po kome kupac prepoznaje firmu. Identitet odgovara na sva pitanja koja se pojave posle logotipa, od boje dugmeta na sajtu do slova kojima se piše cena u oglasu.
Kad naručujete identitet, tražite da svaka od ovih stavki bude zapisana:
| Deo identiteta | Šta tačno treba da dobijete |
|---|---|
| Boje | kodove za ekran (HEX i RGB) i za štampu (CMYK), uz namenu svake boje |
| Fontovi | ime fonta za naslove i za tekst, sa licencom koja dozvoljava upotrebu u firmi |
| Fajlovi | logo u svim verzijama, za štampu i za web |
| Pravila | prazan prostor oko logotipa, najmanju veličinu i primere pogrešne upotrebe |
| Šabloni | gotove formate za objave, oglase, ponudu ili memorandum |
Kodovi za ekran i za štampu se razlikuju jer ekran boju pravi od svetla, a štamparija od mastila na papiru. Plava koju ste odobrili na monitoru zato bez CMYK koda može na vizitkarti da izađe drugačija nego što je izgledala kad ste je birali.
Fontovi pod licencom SIL Open Font License smeju da se koriste za logo, kako piše u zvaničnim pitanjima i odgovorima o toj licenci. Za font koji je dizajner kupio pitajte da li licenca prelazi na vašu firmu ili važi samo za njegov računar pa bi novi saradnik morao da kupi svoju.
Od svih dodataka uz logo najmanje rada traže kodovi boja i imena fontova. Ako ćete platiti samo jedan dodatak, uzmite taj, jer štedi raspravu sa svakom štamparijom i svakim novim saradnikom.
Koje fajlove morate da dobijete uz logo?
Uz logo tražite vektorski fajl (SVG, PDF ili EPS), PNG sa providnom pozadinom i izvorni fajl, u verziji u boji, crnoj i beloj.
Vektorski fajl čuva logo kao opis oblika umesto kao mrežu tačaka, pa ga štamparija može da poveća sa vizitkarte na kombi bez gubitka oštrine. W3C, organizacija koja piše standarde za web, opisuje SVG kao jezik za dvodimenzionalnu vektorsku grafiku.
| Fajl ili verzija | Za šta vam treba |
|---|---|
| SVG | sajt, web prodavnica, aplikacije |
| PDF ili EPS | štamparija, tabla, nalepnice, oznake na vozilu |
| PNG sa providnom pozadinom | prezentacije, Word dokumenti, objave |
| Izvorni fajl dizajnera | izmene za koju godinu bez ponovnog crtanja |
| Crna, jednobojna verzija | pečat, faktura, crno-bela štampa |
| Bela verzija | tamne fotografije i tamne podloge |
| Kvadratni znak | profilna slika na mrežama i ikonica sajta |
Za ikonicu sajta Google traži kvadratnu sliku od najmanje 8x8 piksela i preporučuje veću od 48x48. Ceo naziv firme na tako malom polju se ne čita, pa vam treba skraćeni znak.
Kad dobijete fajlove, otvorite SVG ili PDF i uvećajte ga na ekranu sve dok jedno slovo iz naziva firme ne zauzme skoro ceo prozor programa. Ako se ivice pretvore u kockice, u fajlu je slika umesto vektora, pa tražite ispravku odmah.
Da li biste danas znali gde je izvorni fajl vašeg logotipa? Sve fajlove sačuvajte na disku firme na dan predaje, pošto fajlove koje sami ne čuvate posle nekoliko godina obično niko ne može da pronađe.
Čiji je logo kad ga platite?
Po zakonu, naručilac sme da logo objavi i stavi u promet, a sva ostala autorska prava ostaju dizajneru ako ugovor ne kaže drugačije.
To pravilo stoji u članu 95 Zakona o autorskom i srodnim pravima, koji uređuje ugovor o narudžbini autorskog dela. Isti zakon u članu 67 kaže da se autorski ugovori zaključuju u pisanoj formi.
Dve odredbe dodatno idu u korist dizajnera kad ugovor o obimu prava ništa ne kaže. Po članu 62, ustupanje za koje ugovor ne kaže da je isključivo smatra se neisključivim. Član 68 dodaje da se u sumnji o obimu prava uzima da je preneto manje.
Račun na kome piše samo „izrada logotipa” zato firmu ne čini punim vlasnikom crteža. Ugovor ili prateći dokument treba da kaže:
Autorsko pravo štiti crtež od kopiranja. Žig štiti znak u prometu, za robu i usluge koje navedete u prijavi, i dobija se tek registracijom.
Šta je bolje za firmu koja tek kreće, Canva, generator ili dizajner?
Canva šablone i simbole iz generatora koriste i drugi korisnici, pa vam nijedan alat ne daje isključivo pravo na delove logotipa.
Ugovor o licenci za Canva sadržaj zabranjuje upotrebu sadržaja kao dela žiga, poslovnog imena ili oznake usluge, a fontovi su izuzetak. U Canva centru za pomoć piše da logo šablone može da koristi bilo ko, pa su prava na takav logo neisključiva i ne može se registrovati kao žig.
Isto važi za fotografije i grafike iz Canva biblioteke koje su licencirane neisključivo pa ih može koristiti svaki drugi korisnik, uključujući i vašeg konkurenta iz iste ulice. Za logo koji želite da registrujete Canva dozvoljava svoje fontove, jednostavne oblike i linije, ili grafiku koju ste sami nacrtali ili naručili od dizajnera.
Generatori logotipa rade slično. Looka u centru za pomoć piše da kupac ima autorsko pravo na logo kao celinu, ali ne i na pojedinačne elemente kao što su simboli.
Looka simbole i fontove uzima iz baze i posle kupovine ih ne uklanja iz nje, pa isti simbol može da završi na logotipu druge firme. Za zaštitu znaka Looka kupce upućuje na zavod za žigove u njihovoj zemlji.
Kod logotipa koji je ceo nacrtao AI alat ostaje pitanje autora. Zakon kaže da je autor fizičko lice koje je stvorilo delo, pa je autorska zaštita takvog crteža u najmanju ruku nesigurna.
Besplatan put može da zapne na ovim mestima:
- isti šablon ili simbol na logotipu druge firme, možda baš iz vaše branše
- logo bez vektorskog fajla, koji se na tabli razliva
- šablon koji po uslovima alata ne sme da postane žig
- font čija licenca ne pokriva upotrebu u firmi
- sličnost sa ranijim žigom, koju vidite tek kad Zavod odbije prijavu ili neko uloži prigovor
Alat ima smisla za proveru ideje, za događaj ili za firmu koja zna da će za godinu promeniti ime. Za firmu koja tek kreće, a već planira tablu, vozilo ili prijavu žiga, naš izbor je jedan logo od dizajnera, sa vektorskim fajlovima i pisanim ugovorom.
Brend i identitet radimo u istom procesu u kome vodimo sajt, mreže i oglase, i zato kažemo da radimo kompletan marketing kao jedan sistem, ne meni nepovezanih usluga. Radimo strategiju i pozicioniranje, logo i vizuelni identitet, brend knjigu i šablone za objave. Identitet zatim primenjujemo u kanalima koje vodimo pa se boje i fontovi ne razilaze između sajta i Instagram profila koje isti kupac otvori jedan za drugim.
Za ThermiQ, prodavca opreme za grejanje i hlađenje iz Beograda, radili smo brend, sajt, SEO i sadržaj. Iza nas je 50+ uspešnih saradnji, od zanatlija iz Niša do distributera sa hiljadama proizvoda. Šta ulazi u svaki deo posla, piše na stranici brending i vizuelni identitet.
Kako da zaštitite logo kao žig u Srbiji?
Logo postaje žig kad ga Zavod za intelektualnu svojinu upiše u Registar žigova, što obično traje oko šest meseci i važi deset godina.
Zavod za intelektualnu svojinu žig opisuje kao pravo kojim se štiti znak koji u prometu služi za razlikovanje robe ili usluga. Žig važi 10 godina od dana podnošenja prijave i produžava se za po 10 godina, neograničen broj puta, po Zakonu o žigovima (Službeni glasnik RS, br. 6/2020).
Logo može da se sastoji od slova, brojeva, reči, crteža i kombinacija boja, kako navodi engleska stranica Zavoda o žigu. Firma sa sedištem u Srbiji prijavu može da podnese bez zastupnika.
Postupak ide ovim redom:
- Proverite da li sličan znak već postoji. Zavod za 2.780 dinara pravi izveštaj o pretraživanju za do tri klase.
- Sastavite spisak robe i usluga po Ničanskoj klasifikaciji. Klase su grupe proizvoda i usluga, i svaka preko treće se plaća posebno.
- Podnesite prijavu na papiru ili elektronski. Za elektronsku prijavu treba vam kvalifikovani sertifikat za elektronski potpis, a taksa za prijavu je tada manja za 25%.
- Zavod prvo proverava da li prijava ima sve bitne elemente, pa suštinski ispituje da li znak ispunjava uslove za zaštitu.
- Podaci iz prijave se objavljuju u Glasniku intelektualne svojine, i vlasnik ranijeg prava tada može da uloži prigovor.
- Kad Zavod primi dokaz o uplati taksi, registruje žig.
Takse su prepisane sa stranice Zavoda o taksama 17.11.2026, a iste iznose daje i Tarifa republičkih administrativnih taksi.
| Taksa | Iznos |
|---|---|
| Prijava žiga, do tri klase | 21.390 dinara |
| Svaka klasa preko tri, uz prijavu | 4.290 dinara |
| Figurativni element (crtež ili reč sa grafičkim rešenjem) uz prijavu | 4.290 dinara |
| Sticanje žiga za 10 godina, do tri klase | 42.740 dinara |
| Svaka klasa preko tri, za 10 godina | 6.410 dinara |
| Figurativni element, za 10 godina | 6.410 dinara |
| Isprava o priznatom pravu | 4.290 dinara |
| Izveštaj o pretraživanju, do tri klase | 2.780 dinara |
Za logo prijavljen na papiru u tri klase, takse do registracije iznose ukupno 79.120 dinara. Produženje posle deset godina plaća se po istoj tarifi kao sticanje.
Prijavu podnesite pre nego što logo ode na tablu, vozila i ambalažu. Ako neko uloži prigovor ili Zavod odbije znak, menjate jedan fajl na računaru umesto table na zgradi i ambalaže koju ste već platili i preuzeli od štamparije.
Kada je dovoljan samo logo, a kada da pređete na identitet?
Jedan logo sa kodovima boja dovoljan je dok vlasnik sam pravi ponude i objave, a identitet sa pravilima treba čim ih pravi još neko.
Vlasnik koji sve materijale pravi sam nosi pravila u glavi. Problem nastaje kad prvi put zamoli zaposlenog ili spoljnog saradnika da napravi objavu, a ta osoba boje i slova bira od nule.
Koliko ljudi kod vas danas pravi ponude, objave i oglase? Vreme je za vizuelni identitet kad prepoznate bar jedan od ovih znakova:
Ako uskoro pravite sajt, identitet odlučite pre prve stranice. Dizajner koji pravi izradu sajta bez gotovih boja i fontova mora sam da ih izabere, i tada firma ima dva izgleda koja se ne slažu.
Česta pitanja
1. Koliko traje registracija žiga u Srbiji?
Zavod za intelektualnu svojinu navodi da do registracije obično prođe šest meseci, a da postupak može da traje i duže. Postupak se produži, recimo, kad vlasnik ranijeg prava uloži prigovor posle objave u Glasniku. Desetogodišnje važenje žiga računa se od dana podnošenja prijave, pa prijavu podnesite čim se odlučite za konačan logo.
2. Smem li da koristim besplatan font u logou?
Smete, ako licenca fonta to dozvoljava. Fontovi pod licencom SIL Open Font License smeju da se koriste za logo i drugu grafiku, bez posebne dozvole autora fonta.
Canva u svom ugovoru o licenci fontove izuzima iz zabrane upotrebe u žigu. Za font kupljen od neke kuće za fontove pročitajte licencu pre nego što ga stavite u logo koji ide na tablu i ambalažu.
3. Šta da radim ako nemam izvorni fajl logotipa?
Prvo ga tražite od dizajnera koji je radio logo, zajedno sa vektorskim verzijama. Ako fajl ne postoji, logo može ponovo da se nacrta kao vektor po postojećem izgledu. Pitanje prava ostaje otvoreno, pošto bez pisanog ugovora prava na prvobitni crtež i dalje drži autor, pa prenos rešite u istom razgovoru.
4. Može li logo napravljen u AI alatu da bude žig?
Zavod u postupku ispituje da li znak ispunjava uslove za zaštitu i da li postoji sličan raniji žig, bez obzira na to ko ga je nacrtao. Problem je u uslovima alata i u autorskom pravu, jer zakon autorom smatra fizičko lice. Pre prijave pročitajte uslove alata i proverite slične znakove u bazi Zavoda.
5. Da li mi treba advokat za prijavu žiga?
Firmi ili građaninu sa sedištem, odnosno prebivalištem u Srbiji zastupnik nije obavezan, i prijavu može da podnese sam. Strana lica bez boravka u Srbiji moraju da imaju zastupnika. Spisak robe i usluga određuje šta žig štiti, pa taj deo pažljivo uporedite sa Ničanskom klasifikacijom pre podnošenja.
Šta da uradite sada
Ideju proverite besplatnim alatom, ali logo koji ide na tablu, fakture i vozila poručite od dizajnera, uz vektorske fajlove i pisani prenos isključivih prava. Kad materijale počne da pravi još neko osim vas, ili krenete sa sajtom i oglasima, pređite na vizuelni identitet sa zapisanim bojama, fontovima i pravilima. Žig prijavite pre velike štampe, posle provere sličnih znakova.
Pošaljite nam logo i nekoliko materijala koje danas koristite, i reći ćemo vam da li vam treba nov identitet ili samo zapisana pravila. Zakažite razgovor na početnoj strani.

Autor tekstaLuka
Imate pitanje o ovoj temi?
Prvi razgovor je besplatan.



